LA PLANTATION

Information

"La Plantation" is a special project in Beijing Art Base One ( 一号地) it is an three floor art gallery, a design objects shop, a theater and a french café. "La Plantation" was created by architects, designers, musicians ...

Website: http://www.laplantation.cn
Location: chaoyang beijing 壹号地艺术园D区北京市朝阳区崔各庄乡何各庄村北京 100103 Art base 1, D Area,shunbai lu, Hegezhuang Village, Cuigezhuang Township, Chaoyang District, Beijing 100103
Members: 13
Latest Activity: Apr 18

5 members like this

La Plantation is that :

Discussion Forum

This group does not have any discussions yet.

Comment Wall

Comment

You need to be a member of LA PLANTATION to add comments!

Comment by philippe bouvet on June 17, 2011 at 10:13am

ART OPENING this Saturday 18th June at 3pm :

STEPHANIE PULITO PAINTINGS

E-mail: www.laplantation.cn
Phone:: Tel: 64336920 or 64336913
Location:: Art base 1, D Area, Hegezhuang Village, Cuigezhuang Township, Chaoyang District, Beijing

Quelques traces de peinture, comme autant de grains de poussière dans le profond silence.
La silhouette se devine, se retient, s’impose, vous interroge, vous prend a témoin avant de disparaitre.
La peinture par sensualité de la matière qui glisse sous mon couteau, par amour de ceux qui livrent bataille, par délivrance des chaines qui m'entravent.

A few Drops of paint, as if stardust in the profound silence.
The silhouette lightly appears in self-restraint and self-oppress, the way she interrogates you, considers you as a witness before vanish.
The paint which be reacted by desire of senses passing under my burin, by the love of these who joined the battle to get rid of the chains that used to hold my step on.

寥寥几笔，宛如深邃寂静中的点点星辰。
轮廓依稀显现，在自我克制和压抑中生长，它质问你，视你为消逝前唯一的旁观者
经过了战争中爱的洗礼，挣脱了曾经束缚我的锁链，对感官物欲之爱的向往促成了我刻刀下的画作。